Амерички академици осуђују јапанске напоре да ревидирају историју „жена за утеху“

Блогови

ТОКИО —Група америчких историчара позива своје јапанске колеге да остану непоколебљиви у суочавању са притиском владе премијера Шинза Абеа да умањи употребу жена које су користиле војску током Другог светског рата.

Док се припрема да обележи 70. годишњицу завршетка рата, Абеова конзервативна влада настоји да осветли ратну историју Јапана и, заузврат, да ублажи нека од послератних ограничења за његову војску.

Стојимо уз многе историчаре у Јапану и другде који су радили на откривању чињеница о овом и другим злочинима Другог светског рата, каже се у писму које је потписало 19 академика са Америчког универзитета, као и са Принстона, Колумбије и других, а односи се на жене за утеху које су биле приморане да раде у јапанским војним борделима током 1930-их и 1940-их.

Као историчари, изражавамо ужаснутост недавним покушајима јапанске владе да потисне изјаве у уџбеницима историје у Јапану и другде о еуфемистички названим „женама за утеху“, наводи се у писму које ће бити објављено у мартовском издању часописа. Америчко историјско удружење ’с магазин, Перспецтивес он Хистори.

Повлачење креме за сунчање чамца банане 2021

Жене за утеху, од којих су многе биле Корејке, постале су главни извор несугласица између јапанске и јужнокорејске владе. Многи јапански конзервативци кажу да су жене биле само проститутке, док Сеул оптужује Токио да покушава да избледи историју.

Статуа Утешне жене стоји поред празне столице која симболизује преживеле који су достигли старост а да још нису били сведоци пресуде у Глендејлу, Калифорнија (Фредериц Ј. Бровн/АФП/Гетти Имагес)

Обе владе су повећале гласноћу у својим напорима да утичу на међународно мњење, последњи пут покушајем Јапана да натера америчку издавачку кућу МцГрав Хилл да уклони два пасуса о утешним женама из факултетског уџбеника.

Књига, Традиције и сусрети: глобални поглед на прошлост , каже се да је јапанска војска насилно регрутовала, регрутовала и натерала чак 200.000 жена узраста од 14 до 20 година да служе у војним борделима, названим „куће за удобност.“ Такође се каже да је јапанска царска војска масакрирала велики број утешних жена да би их прикрила операција.

Кључни део спора око жена које пружају утеху врти се око броја жена примораних на сексуално ропство и прецизне улоге коју је војска имала у њиховој набавци.

Рад академика, посебно јапанског историчара Јошиакија Јошимија, показао је неоспорно суштинске карактеристике система који је представљао сексуално ропство које је спонзорисала држава, каже се у писму историчара.

Алек Јонес Бохемиан Грове видео

МцГрав Хилл је одбио да промени уџбеник, рекавши да се научници сврстају иза историјске чињенице „жене за утеху“ и да она недвосмислено стоји иза књиге.

Када почнете да циљате на историју, а затим прелазите границе, онда ми као историчари морамо да устанемо у знак солидарности за оно што радимо, рекао је Алексис Даден, професор Универзитета у Конектикату који је био један од организатора писма.

Не желимо да се на ово гледа као на напад на Јапан, рекла је она. То је супротно од напада Јапана. То је изјава подршке нашим јапанским колегама.

Херберт Зиглер, ванредни професор на Универзитету на Хавајима и коаутор уџбеника, рекао је да је јапански захтев да се уклоне параграфи кршење моје слободе говора и моје академске слободе.

Циглер је рекао да је крајем прошле године примио е-маил од званичника јапанског конзулата на Хавајима у којем је тражио састанак како би разговарали о одломцима у књизи. Он је одбио.

Затим су се, рекао је Зиеглер, два службеника појавила у његовој универзитетској канцеларији током радног времена, када су врата била отворена, и само су ушли, сели и почели да ми говоре колико сам погрешио.

како се пише цевиче

Веома је чудна игра коју играју овде, рекао је.

Такако Ито, портпаролка Министарства спољних послова, рекла је да јапанска влада поштује и цени слободу изражавања издавача и аутора, али да уџбеник садржи неке чињеничне нетачности.

када Белла затрудни

Оно што Јапан тражи јесте да му међународна заједница да одговарајуће оцене о томе шта је Јапан урадио, на основу разумевања тачних чињеница. Јапану треба дати фер прилику да изнесе своју забринутост, рекла је она. Из ове перспективе, влада Јапана је објаснила издавачу и аутору, преко својих дипломатских мисија у иностранству, разумевања Јапана и шта је Јапан урадио.

Абе је наговестио да у говору на 70. годишњицу завршетка рата овог лета неће одбацити званично извињење издато 1993. Ипак, недавно је у парламенту рекао да је шокиран уџбеником и да влада мора да појача своје напоре да шири исправно гледиште у иностранству.

Кацуто Момии, председник јапанске радиодифузне компаније НХК, рекао је у петак да ће морати веома пажљиво да размотри да ли је заиста прикладно да се позабави питањем жена за утеху док владина политика остаје нејасна.

Критичари напао је коментар као доказ да је емитер, који је под надзором владе, али инсистира да је уређивачки независан, држао линију владе.

Нема промене у начину на који се држимо независности, аутономије, правичности, једнакости и политичке неутралности док стварамо емисије, рекао је портпарол НХК Шоџи Мотоока.

Јужнокорејци су такође марљиво гурали свој случај у Сједињеним Државама, подижући споменике да би утешили жене у Вирџинији и Калифорнији, где постоје велике заједнице Корејских Американаца. Они такође лобирају код неких држава да промене своје школске уџбенике да користе јужнокорејске називе за спорне воде и територије.